in one ear and out the other แปล

• v. (loc.)
  เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา [khao hū sāi tha lu hū khwā]

• in one ear     โดยได้ยินเพียงเสียงเดียว
• one     1) adj. ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว ชื่อพ้อง: single 2) pron.
• ear     1) n. ความตั้งใจ ที่เกี่ยวข้อง: ความสนใจ ชื่อพ้อง: attention, need
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• other     1) adj. อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง: อื่น 2) pron. คนอื่น
• go into one ear and come out of the other    v. (loc.) เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา [khao hū sāi tha lu hū khwā]
• speak in each other's ear    v. กระซิบ [kra sip]
• to one ear    โดยได้ยินเพียงเสียงเดียว
• one or the other    X - ประการใดประการหนึ่ง [pra kān dai pra kān neung] - อย่างใดอย่างหนึ่ง [yāng dai yāng neung] - อย่างหนึ่งอย่างใด [yāng neung yāng dai]
• cup one’s ear    ป้องหู
• ear with one's own ears    v. exp. ได้ยินกับหู [dāi yin kap hū]
• flea in one's ear    idm. การด่าว่าอย่างรุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: การด่าสาดเสียเทเสีย
• flea in one’s ear    การด่าสาดเสียเทเสีย การด่าว่าอย่างรุนแรง
• have one's ear to the ground    idm. ฟังอย่างตั้งใจ ชื่อพ้อง: keep one's ear to the ground คำตรงข้าม: keep one's ear to the ground
• have one’s ear to the ground    ฟังอย่างตั้งใจ